Le phare d'Eckmühl /Eckmühl's lighthouse

 

photographie: Yann Lamézec

Here is the photography of a lighthouse named Eckmühl. This lighthouse was build in the end of nineteenth century (inaugurated in 1897)

 

Question 1 :

Eckmühl est bien sûr le nom d'une bataille napoléonienne. Quand et où cette bataille a t-elle eu lieue ?

Of course, Eckmühl is the name of a napoleonic battle. When and where did this battle take place ?

A) en Pologne, en avril 1809 ( in Poland, in April 1809 )

B) en Prusse, en juillet 1810 ( in Prussia, in July 1810 )

C) en Bavière, en juillet 1810 ( in Bavaria, in July 1810 )

D) en Bavière, en avril 1809 ( in Bavaria, in April 1809 )

 

Question 2 :

Où ce phare se situe t-il ?

Where is this lighthouse ?

A) en Bretagne (in Brittany)

B) A côté de Bordeaux, dans le Sud-Ouest de la France ( Just near Bordeaux in southwest of France)

C) en Normandie (In Normandy)

D) Sur les côtes du nord de la France ( in the north's coast of France)

 

Question 3 :

Pourquoi ce phare a t-il été nommé "Eckmuhl " ?

Why has this lighhouse been named "Eckmuhl"

A)

Parce qu'il a été construit sous Napoleon III, neveu de Napoleon I

because it was built under Napoleon III, nephew of Napoleon I

B)

parce que ce phare est construit en un lieu qui porte le même nom que cette bataille napoleonienne.

because the place where it was build in France is "Eckmuhl" (the same name but no link with napoleonic battle)

 

C)

parce qu'il a été construit avec l'argent donné dans son testament par la marquise de Blocqueville, fille du Maréchal Davout, Prince d'Eckmühl

because it was build with money willed in her testament by the marquise de Blocqueville, who was the daughter of Napoleonic Maréchal Davout, Prince d'Eckmühl

 

En savoir plus que le phare d'Eckmühl (Cliquez sur l'image) / More about Eckmühl's lighthouse (Click on the picture)